domingo, 30 de outubro de 2011

Celebrar o dia de todos os santos


• Em Portugal, no dia de Todos os Santos, de manhã bem cedinho, as crianças saem à rua em pequenos grupos para pedir o "Pão por Deus". Passeiam assim por toda a povoação e ao fim da manhã voltam com os seus sacos de pano cheios de romãs, maçãs, doces, bolachas,rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e, às vezes, até dinheiro!  Há povoações em que se chama a este dia, o "Dia dos Bolinhos". Depois, almoça-se e vai-se ao cemitério pôr flores nas campas dos familiares já falecidos. Porquê? Por causa do Dia de Finados Sabias que "finado" é a pessoa que já morreu?

Antigamente todas as pessoas iam pedir o "Pão por Deus" porque havia muita pobreza e havia mesmo necessidade de pedir.  Normalmente as pessoas punham as mesas com o que tinham em casa (comida e bebida) e, quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e à saída ainda lhes davam mais alguma coisa.  Hoje já só pedem as crianças para não se perder a tradição. E mesmo assim, só nas terras mais pequenas. Sabias que é costume neste dia as pessoas confeccionarem broas para comerem e darem?
 Sabes de onde vem a palavra Halloween? É que Dia de Todos os Santos diz-se em inglês AllHallowsDay. E, como vais descobrir, a noite anterior a este dia é muito importante, por isso Halloween é uma abreviatura de All Hallows Even - "Noite de Todos os Santos"! Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia de Finados (dos Mortos) passaram a fundir-se numa mesma tradição.








Sem comentários:

Enviar um comentário